quedarse con alguien está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Quedarse con alguien." siendo su significado: Perífrasis verbal. Se utiliza como locución adverbial de modo. Tomarle el pelo a alguien, gastarle una broma, reírse de alguien.
Sinónimos de quedarse con alguien son reírse de alguien guasearse tomar el pelo gastar una broma
Antónimos de quedarse con alguien son decir la verdad comportarse con rigor no mofarse seriedad
Usado así en España
"¿Qué pasa? ¿Te estás quedando conmigo?"